Someone wanted to learn this too, so Grasp built them a personal learning path.
Create your ownModelling Orbital Dynamics
Module 2
Conservation and Reduction in the Two-Body Problem
Module 3
Orbit Geometry and Keplerian Motion
Module 4
Computing Two-Body Trajectories in Python
Module 5
Reliable Long-Term Orbital Integration
Module 6
Scaling the Simulator to an N-Body System
Module 7
Optional Extension: Lagrange Points and Sensitive Three-Body Motion
Module 8
Capstone: A Scrutinised Simulation of a Real Orbital System