Skip to main content
Create your own
Lesson illustration

الجمل الموصولة: وصف الأشخاص والأشياء (رفع ونصب)

أهلاً بك مجدداً!

في الدرس السابق، تعلمنا كيف نربط بين جملتين رئيسيتين للتعبير عن السبب والنتيجة (deshalb) أو التناقض (trotzdem). كانت القاعدة الأساسية هي Adverb + Verb + Subjekt... (الانعكاس).

اليوم، سنتعلم طريقة مختلفة لكنها بنفس الأهمية لبناء جمل معقدة: الجمل الموصولة (Relativsätze). هذه الجمل تشبه إلى حد كبير استخدام "الذي"، "التي"، "اللذين" في اللغة العربية. إنها تسمح لنا بإعطاء معلومات إضافية عن شخص أو شيء دون الحاجة لبدء جملة جديدة.

الهدف من هذا الدرس هو أن تتمكن من استخدام الجمل الموصولة في حالتي الرفع (Nominativ) والنصب (Akkusativ) لوصف الأشخاص والأشياء. سنركز على القاعدة الأساسية: الفعل يأتي في نهاية الجملة الموصولة، تماماً كما تعلمنا مع أدوات الربط مثل weil و obwohl.

هيا بنا نكتشف كيف نجعل وصفنا للعالم أكثر دقة وتفصيلاً!

1. ما هي الجمل الموصولة (Relativsätze)؟

الجملة الموصولة هي جملة فرعية (Nebensatz) تصف اسماً أو ضميراً في الجملة الرئيسية. تبدأ هذه الجملة بـ "ضمير وصل" (Relativpronomen) وتأتي مباشرة بعد الاسم الذي تصفه، ويكون الفعل المصرف في نهايتها.

ضمائر الوصل تشبه إلى حد كبير أدوات التعريف (der, die, das)، ولكن وظيفتها هنا هي الربط والوصف.

للبدء، دعنا نلقي نظرة سريعة على ملخص منظم لضمائر الوصل وجدول تصريفها. هذا سيعطيك الأساس الذي سنبني عليه.

الجمل الموصولة

يقدم هذا المصدر من موقع DW Learn German ملخصاً ممتازاً للقاعدة. سنستخدمه كمرجع سريع.

اطلع على الجدول تحت عنوان "يمكنك هنا الإطلاع على ضمائر الوصل der, die, das" لحفظ شكل الضمائر في حالتي الرفع (Nominativ) والنصب (Akkusativ). ثم اقرأ قائمة المصطلحات النحوية في الأسفل لتتعرف على الكلمات الألمانية المهمة مثل 'Relativsatz' و 'Relativpronomen'.

2. الجمل الموصولة في حالة الرفع (Nominativ)

نستخدم ضمير الوصل في حالة الرفع (Nominativ) عندما يكون الاسم الذي نصفه هو الفاعل (Subjekt) في الجملة الموصولة. بمعنى آخر، هو من يقوم بالفعل.

مثال:

  • جملتان: Das ist **der Mann**. **Er** wohnt in Berlin. (هذا هو الرجل. هو يسكن في برلين).
  • جملة موصولة: Das ist der Mann, **der** in Berlin **wohnt**. (هذا هو الرجل الذي يسكن في برلين).

لاحظ أن der Mann هو الفاعل في الجملة الثانية ("هو يسكن")، لذلك استخدمنا ضمير الوصل للمذكر في حالة الرفع der.

هذا الفيديو يشرح القاعدة خطوة بخطوة مع أمثلة واضحة لكل الأجناس.

تعليم اللغة الألمانية ـ الدرس 079 الجمل الموصولة 01 Relativsätze

هذا الفيديو من قناة "خالد بوزان" يقدم شرحاً ممتازاً لأساسيات الجمل الموصولة. سنستخدمه لفهم البنية الأساسية وكيفية استخدام ضمائر الوصل في حالة الرفع (Nominativ).

شاهد المقاطع التالية بالترتيب: من 02:23 إلى 04:18: لفهم تعريف الجملة الموصولة ومكانها في الجملة. من 04:18 إلى 08:15: ركز على مثال الاسم المذكر (der Mann) وكيفية تحويل جملتين إلى جملة واحدة. شاهد الأمثلة التالية للمؤنث (08:15 - 11:06)، المحايد (11:06 - 13:26)، والجمع (13:26 - 15:26) لتلاحظ كيف يتغير ضمير الوصل حسب جنس وعدد الاسم.

3. الجمل الموصولة في حالة النصب (Akkusativ)

نستخدم ضمير الوصل في حالة النصب (Akkusativ) عندما يكون الاسم الذي نصفه هو المفعول به (Akkusativobjekt) في الجملة الموصولة. أي أن الفعل يقع عليه.

مثال:

  • جملتان: Das ist **der Kuchen**. Ich habe **den Kuchen** gebacken. (هذه هي الكيكة. أنا خبزت الكيكة).
  • جملة موصولة: Das ist der Kuchen, **den** ich gebacken **habe**. (هذه هي الكيكة التي خبزتها).

هنا، ich هو الفاعل في الجملة الثانية، و den Kuchen هو المفعول به. لذلك، نستخدم ضمير الوصل للمذكر في حالة النصب den.

طريقة عملية لتحديد الحالة الإعرابية

هناك طريقة بسيطة تساعدك على الاختيار بين Nominativ و Akkusativ:

  1. انظر إلى الجملة الموصولة (بعد الفاصلة).
  2. هل يوجد فيها فاعل آخر (مثل ich, du, er, sie, ein Name...)؟
    • نعم؟ إذن، ضمير الوصل سيكون في حالة Akkusativ (أو Dativ).
    • لا؟ إذن، ضمير الوصل هو نفسه الفاعل، ويجب أن يكون في حالة Nominativ.

شاهد هذا الفيديو الذي يشرح هذه "القاعدة الذهبية" بوضوح.

الجمل الموصولة باللغة الألمانية A2.2 | الدرس (11)📚🇩🇪

الآن ننتقل إلى حالة النصب (Akkusativ). فيديو "Deutsch mit Mira" يقدم طريقة عملية جداً لتحديد متى نستخدم Akkusativ. هذه الطريقة ستسهل عليك الأمر كثيراً.

شاهد المقاطع التالية: من 00:55 إلى 02:35: لاحظ كيف تتغير ضمائر الوصل في حالة Akkusativ (فقط المذكر يتغير إلى 'den'). الأهم: من 03:45 إلى 05:50. ركز جيداً على القاعدة الذهبية التي تشرحها: إذا كان هناك فاعل (Subjekt) آخر في الجملة الموصولة، فيجب استخدام Akkusativ.

اختبر فهمك!

اربط الجملتين التاليتين باستخدام جملة موصولة:
Wo ist der Brief? Du hast den Brief geschrieben.
(أين هي الرسالة؟ أنت كتبت الرسالة.)

أظهر الإجابة

Wo ist der Brief, **den** du geschrieben **hast**?
(أين هي الرسالة التي كتبتها؟)
التحليل: الاسم هو der Brief (مذكر). في الجملة الثانية، الفاعل هو du. إذن، der Brief هو مفعول به (Akkusativ). لذلك نستخدم den.

لنرى الآن أمثلة تطبيقية لحالة النصب مع مختلف الأجناس.

تعليم اللغة الألمانية ـ الدرس 079 الجمل الموصولة 01 Relativsätze

لنعد إلى فيديو خالد بوزان لنرى أمثلة تطبيقية لحالة النصب (Akkusativ) مع مختلف الأجناس.

شاهد المقاطع التالية بالترتيب لتثبيت الفهم: مثال المذكر Akkusativ (دين): من 15:26 إلى 17:22. مثال المؤنث Akkusativ (دي): من 17:22 إلى 18:48. مثال المحايد Akkusativ (داس): من 18:48 إلى 20:19. مثال الجمع Akkusativ (دي): من 20:19 إلى 21:47.

4. تدريب عملي

الآن حان وقت التطبيق. اتبع هذه الخطوات الثلاث عند بناء أي جملة موصولة:

  1. حدد الاسم المشترك: ما هو جنسه وعدده؟ (مثلاً der Mann مذكر، das Kind محايد).
  2. حدد دوره في الجملة الموصولة: هل هو الفاعل (Nominativ) أم المفعول به (Akkusativ)؟ (استخدم الطريقة العملية: هل يوجد فاعل آخر؟).
  3. ابنِ الجملة: جملة رئيسية, + ضمير وصل + ... + فعل مصرف.

تمرين:

الصورة التالية تعرض تمريناً تفاعلياً. حاول حل الجمل الخمس بكتابة ضمير الوصل الصحيح (der, die, das, den) ثم حدد الحالة الإعرابية (Nominativ أو Akkusativ).

تمرين الجمل الموصولة (Relativsätze) في اللغة الألمانية
هذا التمرين يطلب منك اختيار ضمير الوصل الصحيح وتحديد الحالة الإعرابية والجنس لكل جملة.

الجمل من التمرين:

  1. Der Mann, _______ alt ist, heißt Herr Schmidt. (الرجل، ___ كبير في السن، اسمه السيد شميت.)
  2. Die Frau, _______ ich kenne, kommt aus Italien. (السيدة، ___ أعرفها، تأتي من إيطاليا.)
  3. Das ist das Buch, _______ ich lese. (هذا هو الكتاب، ___ أقرأه.)
  4. Der Junge, _______ dort Fußball spielt, ist mein Bruder. (الولد، ___ يلعب كرة القدم هناك، هو أخي.)
  5. Das Auto, _______ du gestern gekauft hast, ist sehr teuer. (السيارة، ___ اشتريتها أمس، غالية جداً.)
أظهر الإجابات والتحليل
  1. der (Nominativ, مذكر): لا يوجد فاعل آخر في الجملة الموصولة (... alt ist). الرجل هو "الذي يكون كبيراً في السن".
  2. die (Akkusativ, مؤنث): يوجد فاعل آخر (ich). أنا "الذي أعرفها". ضمير الوصل للمؤنث في حالة Akkusativ يبقى die.
  3. das (Akkusativ, محايد): يوجد فاعل آخر (ich). أنا "الذي أقرأه". ضمير الوصل للمحايد في حالة Akkusativ يبقى das.
  4. der (Nominativ, مذكر): لا يوجد فاعل آخر. الولد هو "الذي يلعب كرة القدم".
  5. das (Akkusativ, محايد): يوجد فاعل آخر (du). أنت "الذي اشتريتَها".

خلاصة الدرس

أحسنت! لقد أضفت اليوم أداة قوية جداً إلى مهاراتك اللغوية. الجمل الموصولة هي جزء أساسي من اللغة الألمانية وتستخدم بكثرة في المحادثات اليومية والكتابة.

أهم ما تعلمناه اليوم:

  • الجمل الموصولة (Relativsätze) هي جمل فرعية تصف اسماً، ويكون الفعل المصرف في نهايتها.
  • ضمير الوصل (der, die, das...) يتفق مع الاسم الذي يصفه في الجنس (مذكر، مؤنث، محايد) والعدد (مفرد، جمع).
  • الحالة الإعرابية لضمير الوصل (Nominativ أو Akkusativ) تعتمد على دوره داخل الجملة الموصولة.
    • Nominativ: إذا كان هو الفاعل في الجملة الموصولة (لا يوجد فاعل آخر).
    • Akkusativ: إذا كان هو المفعول به في الجملة الموصولة (يوجد فاعل آخر).

ماذا بعد؟

لقد غطينا الآن عدة طرق لربط الجمل (weil, obwohl, deshalb, trotzdem, والجمل الموصولة). في الدرس القادم، سنقوم بمراجعة وتثبيت هذه الروابط من خلال تمارين تطبيقية متنوعة، لضمان قدرتك على استخدامها بثقة وسلاسة في سياقات مختلفة.

إلى اللقاء في الدرس القادم! Bis zum nächsten Mal!

Can't find a good explanation? Sign up and we'll make it for you

Sign up